Apakah ini nyata? Subtitels Indonesia By Tiowenaldi IG : Tiyo20_
Pasangan yang yoga bersama, tetap bersama.
Doa menggerakkan emoji.
Hari yang sempurna untuk pernikahan yang sempurna.
Hashtag sempurna Subtitels Indonesia By Tiowenaldi IG : Tiyo20_
sangat senang aku menikahi orang aneh ini. Emoji hati yang berkibar.
Membuat band kembali bersama. Hashtag semua baris.
Ya! Begitulah cara kami berguling. Emoji putri.
Dan perayaan dimulai. Emoji hati kembar.
Pernikahan dongeng. Hashtag tentang tadi malam.
Senang bisa berbagi hari ini
dengan semua manusia kesukaanku. Hashtag diberkati.
Pasangan yang yoga bersama tetap bersama.
Hari yang sempurna untuk pernikahan yang sempurna.
Emoji putri.
Ya! Begitulah cara kami berguling.
Semua manusia kesukaanku. Hashtag diberkati.
Hashtag semua baris. Hashtag tentang tadi malam.
Hashtag sempurna. Pernikahan dongeng.
- Apakah ini nyata? - Hashtag diberkati.
Aku tahu...
Hai, Charlotte.
- Ingrid. - Selamat.
Terima kasih telah mengundang saya.
- Kamu keparat sialan! - -Membantu!
"Dear Charlotte, aku ingin kamu tahu"
betapa menyesalnya aku tentang apa yang terjadi.
Saya pikir memiliki waktu terpisah ini benar-benar baik untuk saya.
Saya sedang belajar bagaimana cara hadir...
Cara hidup saat ini...
Bagaimana cara mendengarkannya.
Terkadang saya akan mendengar lelucon yang mengingatkan saya tentang Anda.
Dan aku akan merasa sedih karena aku tidak punya cara untuk memberitahumu tentang itu.
Tapi, mungkin, itu tidak apa-apa.
Mungkin, itu baik untuk sendirian sesekali.
Saya tidak punya masa depan untuk saya.
Saya hanya tahu bahwa semuanya akan berbeda sekarang.
Dan saya kira saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Anda adalah satu-satunya orang yang mengulurkan tangan kepada saya
setelah ibuku meninggal. Dan, saya tidak akan pernah melupakan itu.
Dan saya harap suatu hari nanti Anda dan saya dapat...
Lihatlah kembali semua ini dan tertawa. Subtitels Indonesia By Tiowenaldi IG : Tiyo20_
"Temanmu selalu, Ingrid."
Anda akan mati beku jika Anda tinggal di sini!
Taylor Sloane
sial. Subtitels Indonesia By Tiowenaldi IG : Tiyo20_
"Hiduplah di bawah sinar matahari,
berenang di laut, minum udara liar. "
Ralph Waldo Emerson.
Renungan saya. Hashtag Rothko si anjing.
Ada sains, logika, dan akal
dan kemudian ada, California.
Sayang, kamu kembang api. Emoji bendera Amerika.
Kamu sangat keren. Getaran cinta sejati Hashtag.
Lain hari, roti alpukat lain.
Doa menggerakkan emoji.
Ya, saya hanya akan membayar seseorang.
Saya muak melakukannya sendiri.
Oh, Tuhan, kamu tidak akan percaya Subtitels Indonesia By Tiowenaldi IG : Tiyo20_
siapa yang saya lihat sekarang.
Ingrid Thorburn.
Dia baru saja melihat saya.
Ya, saya pikir dia berada di rumah sakit jiwa.
Saya tau?
Maksudku, Charlotte harus mendapatkan perintah penahanan terhadapnya.
Mereka bahkan bukan teman.
Charlotte baru saja mengomentari salah satu instagramnya,
dan kemudian Ingrid menjadi penguntit penuh padanya.
Dia terlihat buruk.
Dia menghantui sekarang. Sangat gelap...
Saya harap! Dapur bersyukur, sebenarnya.
Mereka yang terbaik. Coba lihat
lain kali Anda berada di L.A. emoji wajah berkedip
hai, Taylor.
Terima kasih.
Ya, jadi, Anda tahu, omong kosong itu adalah poppin ',
dan setelah beberapa saat aku meremas pantatnya
dan menggosoknya...
Kami pergi ke tempat tidur untuk beberapa Netflix dan bersantai.
Tetapi Anda tidak membayar langganan sialan Anda
tidak, itu tidak seperti ini.
Tidak, aku harus memanggilmu kembali.
Baik. Hei.
Dan pinto. Senang bertemu denganmu.
Thorburn. Ingrid thorburn.
Oke, Ingrid thorburn. Anda... Anda suka tempat itu?
- Apakah kamu tuan tanah? - Ya, saya akan mengejutkan Anda.
Akulah dude yang tinggal di sebelah Anda membayar sewa.
Hal tuan tanah hanya merepotkan sisi
jadi saya bisa mendapatkan kotoran nyata saya di tanah.
Kamu ada di film?
- Ya - Apa saja yang saya lihat?
- Baiklah, Batman? - Anda menulis itu?
Tidak, tapi saya sedang menulis skrip spesifik.
Itu-itu tidak resmi, tapi saya pikir itu akan terjadi
angsuran bagus dalam waralaba.
Berapa tempat ini?
Dua puluh sembilan ratus, dua bulan pertama,
ditambah uang jaminan. Tidak ada hewan peliharaan!
Tapi kami adalah 420 orang, jadi, Anda tahu.
Apakah Anda mengambil uang tunai?
- Apakah Anda seorang pendamping atau sesuatu? - Tidak.
Sial!
- Apakah Anda pengedar narkoba? - Tidak.
Oke, sebenarnya apa yang Anda lakukan?
Anda punya ransel penuh uang.
Mencurigakan.
Ya, jika kamu benar-benar ingin tahu,
ibuku baru saja meninggal dan meninggalkanku banyak uang.
Saya tidak bermaksud menyinggung. Seperti, belasungkawa saya. Maksudku...
Tidak apa-apa. Semuanya ada di sana.
- Terima kasih. - Bercinta, lalu.
Baik. Bye Sampai jumpa nanti.
Apa luka emosional terbesar Anda?
- Apa? - Ini pertanyaan kita hari ini.
Oh
Milik saya sebenarnya adalah hubungan saya dengan ayah saya.
- Aku baik-baik saja terimakasih. - -Baik.
Nah, dalam hal ini, selamat datang di dapur bersyukur.
Namaku Eden. Bagaimana saya bisa menyemangati Anda hari ini?
Anda tahu, saya sebenarnya bertemu dengan seorang teman untuk makan siang di sini.
- Apakah kamu melihatnya? - Oh, ya, Taylor Sloane.
Ya, ya. Dia datang sepanjang waktu.
Aku tahu.
Dia sebenarnya di sini seperti sejam yang lalu.
Anda mengatakan Anda bertemu dengannya untuk makan siang?
Oh...
Tuhan, aku pasti salah waktu,
sangat bodoh.
Apakah kamu ingat apa yang dia pesan?
Potongan musim panas, sopan santun dari para wanita cantik
di sarang, L.A.
Clare V clutch baru membuatku seperti... Putri emoji.
"Kami menceritakan kisah kami sendiri untuk hidup".
Joan Didion.
Cauliflower samosa. Game di fleek!
Mereka benar-benar aman. Saya pikir mereka bebas konflik.
Ya Tuhan! Itu cantik sekali.
Dicatat!
Dan apakah dia melakukan outsourcing ke Tiongkok?
Tidak, saya pikir dia membuat
- semuanya... - bercinta!
Hanya...
Apapun, tenang saja.
Jadilah, lembut!
Itu baik-baik saja.
Fuck.
Hmm
Keren! Saya pikir saya akan membelinya.
Permisi, nona? Anda tidak bisa mengambil itu.
Ya saya tahu, saya hanya...
Oke, saya akan segera keluar.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan di sini, sayang? Kemari.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang terjadi?
Terima kasih banyak!
- Sama sama. - Wow! Ini adalah malam keberuntunganku.
Oh, Tuhan, kuharap mereka membawa kartu lagi...
Oh saya tahu. Saya tidak ingin bermain mafia lagi.
Shh. Hai, Rothko.
Mau traktir?
Oh ya.
Oh, anak baik.
Shh. Anak baik.
Shh! Shh! Berhenti.
Diam. Tidak apa-apa. Diam.
Tutup mulutmu. Tutup mulutmu!
Yo!
- Sial! - - Ingrid.
Shh. Tidak apa-apa.
- Aku tahu kamu ada di sana. - Diam. Tidak apa-apa.
- Datang! - - ayo.
Ingrid!
- Hei - Yo, apa yang terjadi?
- Tidak ada. - Ya?
Apa? Apakah Anda mendapatkan potongan rambut baru atau sesuatu?
Oh ya. Ya. Saya hanya...
Ketika di California...
Um, apakah kamu mendapatkan seekor anjing?
- Tidak. - Karena itu jelas terdengar
- seperti ada anjing di sini. - Ya, itu karena
Saya sedang menonton film tentang anjing.
Oh, menonton 'berjaga-jaga'? Beethoven?
- Iya nih. - Mau melihatnya di sebelah?
Maksud saya, saya punya bubbler, Anda tahu.
Saya mendapat makanan lebih dari yang Anda dapatkan di sini.
Oh, Anda sudah punya teman. Saya melihat!
Teman saya meminta saya untuk duduk anjing. Baik?
Apa yang saya minta Anda lakukan? Tidak ada hewan peliharaan. Itu semuanya.
Satu-satunya ketentuan saya. Saya alergi terhadap anjing, Ingrid.
Baik. Um, ini hanya satu malam. Dia tidak akan mendekati Anda
dan dia akan berangkat besok. Saya berjanji.
Anda berangkat besok, jika dia tidak.
Baik.
- Halo? - Halo.
Hai, saya tidak yakin apakah saya memiliki nomor yang benar.
Saya menelepon tentang seekor anjing yang hilang bernama Rothko.
Sayang, kami punya Rothko. Sayang, seseorang menemukan Rothko.
Tapi apakah dia baik-baik saja?
Ya, dia... dia baik
oke, dimana kamu tinggal? Saya akan datang ke sana sekarang
oh, um, kamu tahu apa, sebenarnya?
Saya... ini bukan saat yang tepat. Saya sebenarnya menjalankan tugas,
jadi, bagaimana kalau aku hanya beralih ke kalian
dan aku hanya akan menurunkannya, ke ibu dan ayah!
Baik? Kedengarannya bagus? Jadi saya akan segera selesai.
Baiklah baiklah. Tunggu, tidakkah Anda perlu alamatnya?
Ya, tentu saja aku butuh alamatnya.
Biarkan saya mendapatkan pena saja.
Oke, dapatkan satu.
- Hai! - Ya Tuhan! Terima kasih banyak!
- Hai. Oh tidak apa apa. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kamu pulang. Kamu pulang.
- Tuhanku! Anda adalah penyelamat hidup. - Anak baik.
- Hai, saya Taylor. - Ingrid.
- Terima kasih banyak! - Bagaimana kabarmu?
Di mana kamu menemukannya?
Hanya beberapa blok dari sini. Sangat aneh!
Oh maaf! Sebelum saya lupa. Maaf.
Oh, lihat, kalian pakai
dompet yang sama!
- Itu gila! - Ya Tuhan!
Sangat acak.
- Saya menamakannya ke uang tunai. - Oh, tolong, tidak, aku...
Saya tidak menginginkan uang Anda. Silahkan.
Oh! Tidak tidak Tidak. Ayolah. Kami bersikeras, silakan.
- Tidak, sungguh... ya! - Apakah kamu yakin?
Iya nih. Dia sangat imut. Dia hanya teman baik.
Sejujurnya, aku senang dia ada di rumah.
- Apakah kamu yakin? - Ya
Whoa, kami tidak bisa membiarkanmu pergi dengan tangan kosong.
Kami sedang membuat makan malam. Biarkan kami membuatkanmu makan malam.
- Iya nih! Saya suka ide itu. - Ini ide yang bagus.
Oh ya. Maksudku, kamu harus...
Tentu saja, kecuali punya rencana lain.
Nggak. Aku bebas.
Saya belum melihat itu untuk sementara.
Sini.
Saya harus minta maaf karena kami sudah begitu stres
dengan Rothko pergi karena kita tidak punya kesempatan
- untuk pergi ke pasar petani. - Oh, tidak apa-apa.
Ya, saya harap Anda tidak keberatan jika kita sedikit berimprovisasi. Hah?
Kamu tahu apa maksudku?
Saya tidak keberatan.
Saya merasa seperti berada di sebuah restoran.
Lebih seperti mimpi buruk dapur.
Kamu berharap!
Apaan suci! Ini luar biasa.
Yesus! Ini sangat lezat.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Tidak, tidak, pasti tidak.
Karena wajahmu, itu terlihat sangat familiar.
Bisakah saya menggunakan kamar mandi Anda?
Jadi kami belajar cara berselancar...
... dan tiba-tiba,
- Aku tersengat ubur-ubur. - Tidak!
Saya pikir itu adalah seorang pria o'war.
Dan kemudian... itu benar. Dia...
- Ya, saya-i-i pipis... - Ya Dia harus kencing di kakiku.
- Saya pipis di kakinya. - Ew! Dia tidak melakukannya?
Kau tahu, itu agak kotor, tapi agak panas juga.
- Ya - Kami tidak perlu mengulanginya,
tapi sebenarnya tidak seburuk itu.
Oh, kamu ingin memeragakannya sekarang?
Tidak.
Anda ingin... Mau segelas "vino" lagi,
- to top it off? - Ya terima kasih.
Ya, kamu harus 'memiliki bayi itu.
- Ada yang lebih menginginkannya? - Mm-hmm.
Jadi, apa yang kalian lakukan untuk uang?
Ah, saya seorang fotografer.
Wow! Itu mengagumkan
Maksud saya, itu tidak semewah kedengarannya sesekali.
Merek, mereka membayar saya untuk memposting sesuatu secara online.
Dia benar-benar... Dia sangat bagus.
- Keren. - Sangat bagus, sangat kreatif.
Terima kasih sayang.
Oh, Tuhan, aku tahu di mana... Saya tahu di mana kita bertemu.
Um, itu adalah pameran kerajinan echo park.
Dan Anda menjual pot Tanah Rakyat Bolivia itu.
- Benar! Pot. - Saya membeli seperti, delapan.
Bukan saya. Sebenarnya, saya baru saja pindah ke sini.
Mungkin, Anda membingungkannya dengan salah satu penggemar insta Anda.
Dia hanya memberi saya omong kosong karena
Saya kebetulan terlibat dengan orang-orang di media sosial
seperti sisa alam semesta yang dikenal,
dan suamiku mengalami kasus teknofobia kronis.
- Wow. - Dia masih menggunakan ponsel flip.
- Tidak! - -yeah!
- Tidak, dia tidak. - Wow! Oke, baiklah.
- Oke, pertama... aku punya... - Bisakah kamu mendengarku?
S-stop. Berhenti.
Saya hanya lebih suka menjaga bagian tertentu dari kehidupan saya, pribadi.
Hanya itu saja. Itu semuanya.
Dan... dan biarkan... Anda tahu, biarkan saja pekerjaan saya
semacam hanya berbicara sendiri. Itu...
Anda tahu, kami membicarakan hal itu.
Ezra adalah seorang seniman.
Sangat? Apa yang kamu lakukan?
Ya, saya kira Anda bisa memberinya label, um...
Seni pop. Itulah yang saya sebut menyebutnya.
Tapi aku belum... tidak ada... Saya tidak suka label,
- Kamu tahu apa maksudku? - Kamu juga punya latar belakang?
Um, tidak, tidak, itu adalah benda yang ditemukan
dari pasar loak di seluruh Amerika Serikat.
- Ya - Apakah ada yang dijual?
- Saya tidak... tidak secara teknis... - Iya itu mereka.
- Kamu tahu? Ya, ya, mereka. - Ya
Berapa harga ini?
- Berapa banyak.. - Apa yang kita katakan, 12, $ 1.200?
- Saya pikir itu adalah apa yang dia katakan. - Ya
- Ballpark, $ 1.200. - Keren. Aku akan mengambilnya.
Apakah Anda mengambil uang tunai?
Oopsy, maaf!
- Pada mereka. - Untuk bayiku.
Baik. Kepada teman baru kami, Ingrid.
Penyelamat anjing.
- Pelindung kesenian. - Mm-hmm.
Dan... di sekitar tetangga yang sangat hebat.
- Ceria. - Ceria.
Um, jadi jika kamu butuh sesuatu...
Um, transportasi. Saya bisa membawanya besok,
- um, aku harus... - Tidak, aku bisa mengambilnya malam ini.
- Oh benarkah? - Ya, saya akan mengambilnya sendiri.
- Oh, kamu harus menjadi kiddin 'saya. - Apa? Apa masalahnya?
- Apa yang sedang terjadi? - Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, itu baik-baik saja. Hanya saja teman saya Anish terus menjanjikan
untuk membantu saya mengambil trailer kami, di jalan masuk,
ke tempat kami di pohon Joshua, dan dia hanya terkelupas di bagian akhir.
- Ini keren. Kami akan mencari tahu. - Ya, kami akan mencari tahu.
Siapa lagi yang kami tahu memiliki truk?
Hei. Oke, sebentar. Kotoran.
Iya nih? Oh, hei. Hei, Ingrid. Hei.
- Saya harus meminjam truk Anda. - Oh, ponsel kelelawar?
Itu dingin. Kemana kita pergi? Ikea? Depot rumah?
Tidak, sebenarnya, saya membutuhkannya Sabtu ini.
Uh, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak bisa.
- Hanya untuk beberapa jam. - Tidak, meja saya membaca...
- Silahkan. -... untuk naskah saya
- apakah ini Sabtu malam. SAYA... - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Saya hanya membutuhkannya di siang hari, dan saya akan benar-benar memilikinya kembali
sebelum meja Anda dibaca atau apa pun, saya berjanji.
Atau terserah.
Tolong - saya tidak tahu, Ingrid.
Tolong, tolong, tolong, tolong.
aku akan lakukan apapun
apa pun?
Itu lucu kamu harus mengatakan itu
menyebabkan 'cewek yang kita harus mainkan catwoman,
dia dipesan untuk melakukan hal nickelodeon ini
dan saya butuh pengganti jadi ..
Anda tidak memiliki orang lain yang bisa melakukan itu?
Apakah Anda tidak memiliki truk lain yang bisa Anda gunakan?
Oh! Ayolah, catwoman.
Garuk punggungku. Aku akan menggores milikmu.
Berurusan.
Datanglah ke sini Sabtu. Di sini. Jam enam.
Meong.
Ya... saya suka itu.
Aku tidak percaya kamu belum pernah ke pohon Joshua sebelumnya.
- Aku tahu. - Ya Tuhan,
kita harus pergi ke Integratron dan mandi berendam.
Apakah kamu tahu apa itu?
Ya, itu seperti, jadi penyembuhan dan re-grounding.
- Ini benar-benar luar biasa. - Keren.
Ya Tuhan! Apa ini?
Aku tidak tahu kamu begitu suka Batman.
Saya tidak.
- Hei, dinginkan. Dingin. - Kami baik-baik saja.
Ya Tuhan.
Saudaraku seperti terobsesi dengan film ini yang tumbuh dewasa.
- Kamu punya saudara laki-laki? - Ya, Nicky.
Dia luar biasa, dia seperti lucu dan suka, jenius pintar.
Maksud saya, dia memiliki beberapa bergegas dengan hukum
tapi dia seperti benar-benar sadar sekarang.
Oh, ini bagus.
- Mungkin kamu harus menepi? - Tidak, tidak apa-apa.
Ia melakukan hal ini sepanjang waktu, selokan ini.
Saya hanya akan melihat apakah ada, manual atau...
Sialan! Yesus Kristus, Ingrid
- ya Tuhan. - Ya Tuhan.
Kenapa kamu punya pistol di sini?
Itu tidak nyata. Ini... tutup saja.
Itu hanya untuk menakut-nakuti orang.
- Tidak apa-apa, aku bahkan tidak... - Siapa Daniel pinto?
Aku tidak bisa orang yang tidak memberitahumu kalau kau punya pacar.
Saya tahu, tetapi itu tidak serius atau apa pun, itulah sebabnya.
Apakah dia pengedar narkoba Anda?
Tidak. Dia... Dia adalah penulis skenario.
Dia menulis film.
Ya Tuhan. Seorang seniman yang tersiksa. Saya suka itu.
Aku tahu. Saya juga.
Berapa lama kalian pacaran?
Seperti seminggu.
Anda... Anda telah berpacaran seminggu dan dia sudah membiarkannya
Anda meminjam truknya - ya.
- Kenapa? Apakah itu aneh? - Tidak. Sial, nak.
Anda hanya... Anda bergerak cepat. Sungguh menakjubkan.
Apa yang Anda lakukan untuk mendapatkan itu? Kotoran.
Aku tahu. Saya baru saja memberinya blowjob.
Anda begitu lucu. Aku sangat mencintaimu. Anda luar biasa.
Oh, Tuhan, kamu adalah orang favoritku,
Saya pernah bertemu. Ya Tuhan.
Anda baik untuk pergi wanita.
Mesin hanya perlu mendinginkan sedikit.
Oh, tuhan saya, Anda adalah pandai besi Saint,
- Terima kasih banyak! - -Terima kasih banyak!
Maukah Anda, sebenarnya hanya mengambil foto singkat dari kami?
Itu akan sangat bagus.
- Baik. - Terima kasih.
Oke, keju.
Sebenarnya, senyuman itu, dan jika Anda menahan punggung Anda
turun seperti ini, mungkin terlihat lebih baik.
Dan bahkan pada suatu sudut, mungkin. Keren.
Oke, ini dia.
Terima kasih.
Maaf, apakah Anda benar-benar, maukah Anda
hanya mengambil beberapa lagi? Mungkin, jika Anda turun lebih rendah,
maka Anda bisa mendapatkan tanda di atas kepala kita,
dan itu akan luar biasa. Di sini kamu pergi.
- Terima kasih, kamu yang terbaik. - Yakin.
Lakukan saja di sebelah kiri Anda.
Jika Anda mendapatkan lebih rendah, itu akan lebih baik.
- Maksudmu di lantai? - -Ya, jika kamu bisa.
Baik.
Terakhir.
Haruskah kita coba dengan tanda perdamaian?
Ya.
Oh, Tuhan, aku suka saat ini.
Saya hanya tidak yakin apakah kita harus melukisnya atau tidak.
Saya pikir saya suka warna ini.
Saya pikir itu sempurna. Sangat menyenangkan di sini.
Maksud saya, Anda benar-benar harus melihatnya
ketika kami membelinya, karena itu liar.
Lalu Ezra dan saya dapat melakukan semua renovasi sendiri,
yang sangat spesial.
Dia sangat hebat dalam hal itu.
Kita mungkin harus segera kembali.
Tidak, apakah kamu gila? Kami baru sampai di sini.
Saya tahu sesuatu yang harus kita lakukan.
- Apakah kamu sering melakukan ini? - Tidak lagi, sungguh.
Saya pikir terakhir kali kami melakukan itu mungkin pria yang terbakar.
Apakah kamu pernah membakar manusia?
Karena 'Anda benar-benar bisa bergabung dengan kamp kami tahun depan.
Itu akan sangat menyenangkan. Oh, saya sangat senang kami ada di sini.
Bahagia adalah yang terbaik. Maksud saya, seperti,
kerumunan itu sedikit peregangan, tetapi mereka selalu memiliki musik yang bagus
- di fest sebagai kejutan. - Keren.
Mm-hmm.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, benar-benar.
- Dan Dan memeriksa saya. - Oh, itu sangat manis.
Ezra tidak pernah memeriksa saya. Ayo cepat.
Oh ya. Sekarang, saya akan... Akan melakukannya juga.
Saya ingin menari, saya ingin menari, saya ingin menari, saya ingin menari.
- Tidak, untukmu. - -Tidak, untukmu.
- Ceria. - Ceria.
Tembakan, tembakan, tembakan, tembakan, tembakan, tembakan, tembakan, tembakan...
Dan akan membunuhku.
Oke, Anda perlu rileks, itu hanya goresan.
Dan saya yakin dia tidak akan menyadarinya.
Anda bisa mengaduknya.
Menurutmu apa yang harus saya katakan terjadi?
Um... katakanlah seperti,
"Dengar, aku membuat kesalahan." Dan saya yakin dia akan mengerti.
Sekarang, Anda benar-benar tidak boleh membiarkan sedikit goresan
kehancuran malam jika tidak sempurna.
Ya, kamu benar sekali.
Bisakah aku memberitahumu sebuah rahasia?
Um... ya.
Apakah Anda melihat rumah itu di sana?
- Dua puluh dua, flamingo Lane. - Ya
Yah, saya sedang berpikir untuk membelinya.
Dan ini akan terdengar seperti, ide gila...
Tapi saya punya mimpi membuka hotel butik
yang dipenuhi dengan suka, semua yang saya suka,
dan semua yang ada di dalamnya akan dijual.
Saya akan menjadi seperti Instagram saya, tetapi dalam kehidupan nyata.
Oke, kamu harus melakukan itu. Seperti sekarang.
Itu mengagumkan.
Saya sedang berpikir untuk menyebutnya...
"Pintu gurun."
- Apakah Anda baru saja datang dengan itu? - Tidak, maksudku, aku... aku berharap.
Ini dari buku surat Norman yang saya terobsesi
disebut taman rusa.
- Taman rusa? - Mm-hmm.
Bisakah Anda benar-benar menjanjikan itu, um...
Tidak mengatakan apapun pada Ezra?
Karena saya belum benar-benar berbicara dengannya tentang hal itu.
Ya. Mengapa?
Aku tidak tahu. Seperti, sejak saya meyakinkannya untuk berhenti dari pekerjaannya
dan menjadi seniman penuh waktu,
dia baru saja seperti, super-aneh tentang uang.
Tapi saya pikir Anda mengatakan lukisannya sangat populer.
Tidak, maksud saya, seperti, jangan salah paham.
Dia sangat berbakat, tapi dia tidak
percaya pada promosi diri, dan seperti, berpikir...
Itu benar-benar palsu atau apalah. Maafkan saya, saya seperti,
berbicara pada kamu. Anda mungkin berpikir saya mengerikan.
Tidak.
- Kamu sempurna. - Ya, benar-benar kacau.
Tidak.
Anda, sejauh ini yang paling keren,
orang paling menarik yang pernah saya temui.
Saya serius.
Tuhanku. Terima kasih.
Kamu benar-benar teman yang baik, Ingrid.
Kami kehilangan semua bintang jatuh ini.
- Hmm. - Ayolah.
Kita berhasil.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Oh, dan beri tahu Dan
Saya benar-benar minta maaf atas truknya.
Tetapi saya benar-benar menantikan untuk bertemu dengannya.
- Baik. Bye - Selamat tinggal.
Ini jelas hari, jadi saya tidak tahu di mana dia berada.
- Sial. Sial, sial. - - Aku mencoba memanggilnya...
Hei.
Saya minta maaf kepada Anda, teman-teman. Maaf karena membuang waktumu.
- Yo! Dimana kamu? - Aku minta maaf...
- Kamu minta maaf? - Ya Saya m...
Alarm yang salah, kawan. Pergilah tentang harimu.
- Sial! - Bagaimana meja itu dibaca?
Bagaimana... saya harus membatalkannya. Tidak ada catwoman. Tidak ada meja yang dibaca.
- Apa-apaan ini? - Aku tahu. Lihatlah, Anda mungkin bisa
- Keluarkan dengan benar. - Lihatlah kotoran saya!
Itu kecelakaan, oke. Aku minta maaf.
Saya akan membayarnya, oke?
Sebagian dari itu.
- Semua itu, oke? - Apakah ada yang lain
Saya perlu tahu tentang Ingrid?
Kami mungkin telah melakukan semua kokain Anda
- yang kami temukan di... - Tutup mulutmu.
Terima kasih kawan. Semuanya bagus. Terima kasih atas layanan Anda.
- Apa yang salah denganmu? - Aku minta maaf.
Aku mempercayaimu. Ketika kamu tinggal di sini.
Saya menelepon polisi mengkhawatirkan Anda.
Seharusnya aku mengkhawatirkan truk sialanku.
Anda seharusnya menjadi catwoman. Anda bukan apa-apa selain bermuka dua.
Di sini aku mencarimu.
- Sialan itu. Jangan, hati-hati. - Dan.
- Itu hanya... - Sialan aku.
Sial semua itu, kawan.
Kaki di tanah, kepala di langit.
Emoji perempuan kembar.
"Dear Charlotte, kamu mungkin bertanya-tanya"
apa yang telah saya lakukan selama beberapa minggu terakhir ini.
Yah, saya memutuskan untuk memberi saya awal yang baru
di Los Angeles yang indah dan cerah.
"L.A. adalah yang terbaik."
Ya, saya pikir kita baik-baik saja.
"Saya menemukan rumah yang menakjubkan di tepi pantai,"
dan saya membuat banyak teman baru.
Sahabatku Taylor telah membantuku
jelajahi sisi kreatif saya.
"Ini adalah bagian dari diriku yang bahkan tidak pernah aku ketahui keberadaannya."
Apa ini? Anda membutuhkan ini. Anda membutuhkan ini di rumah Anda.
- Itu ingin, mengubah segalanya. - Ya, benar-benar.
"Saya telah benar-benar menjadi fotografi akhir-akhir ini."
Anda harus benar-benar mengikuti saya di Instagram.
Saya memiliki hampir 1.000 pengikut
dan saya mendapatkan yang baru setiap hari.
Saya punya pacar sekarang juga.
Namanya Daniel dan dia sangat berbakat.
Dia sedang menulis film Batman yang baru.
Sangat keren, ya?
Bagaimanapun, saya harap Anda baik-baik saja.
Saya tahu saya. Itu semua berkat kamu.
Jadi... tidak ada perasaan sulit.
"Temanmu, selalu."
- Hei - -hey.
Sangat lucu, aku suka itu.
Terima kasih. Mobil siapa yang diparkir
- di jalan masuk? - - Hei, kak?
- Ya - Anda membawa saya uang tunai.
Saya harus membatalkan kartu kredit saya
dan saya butuh pakaian untuk malam ini.
Baik. Hentikan. Saya mendapatkannya.
- Nicky? - -iya nih?
Kenapa kamu tidak punya baju, kawan?
Siapa ini? Oh, maaf, ini Ingrid.
- Ingrid. - Ini saudaraku Nicky.
Dia baru saja terbang dari Paris untuk mengejutkan kita.
Wow! Paris.
- Berikan saya telepon saya. - Hai.
Berhenti!
Berapa lama kamu di sini?
Ah, aku berpikir seperti, puncak dua atau tiga minggu.
Ah, saya... maaf... Apa... dua atau tiga minggu?
- Ini adalah kejutan terbaik yang pernah ada. - Kejutan terbaik! Eh-heh!
- kejutan terbaik!
- Berikan saya telepon saya. Memberikan. - Tidak. Tidak. Huh-uh.
Taylor, saya membawakan beberapa rosé!
Astaga, ini botol yang sangat bagus.
Saya tahu, saya pikir Anda menyukai hal semacam itu.
- Terima kasih. - Baiklah, bagus.
- Keren. - Apa ceritamu, "Olga"?
Itu Ingrid.
Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis?
Jadi saya bersantai di lobi Ritz
dan saya hanya kebetulan memulai percakapan
dengan miliarder Cina ini bernama Bruno;
- Yang tidak masuk akal... - Nicky dan saya keduanya,
kami belajar mandarin di perguruan tinggi.
Ya, kami melakukan omong kosong, kawan.
Pokoknya, hal berikutnya yang saya tahu,
beberapa orang keamanan muncul dan Jack kita di leher kita.
Jadi saya... saya memutuskan itu adalah ide yang bagus
untuk mengayunkannya, tentu saja, jadi...
Aduh.
Um, maaf, saya pikir Anda seharusnya sadar, Nicky.
Saya, saya. Pokoknya, polisi datang,
Saya menumpang ke bandara. Kemudian saya sadar
Saya meninggalkan kartu kredit saya di hotel.
- Benar. - Tapi kemudian, saat aku kedinginan
di bandara, di de gaulle, tebak siapa yang ada di sebelahku?
- Apakah kamu serius? - -Iya nih.
Lihatlah, saya selesai.
Saya harus minum lagi. Ini adalah kisah rasis yang benar-benar bagus.
Teruskan. Um...
- Wow! Apakah itu mengganggumu...? - Halo sayang,
bisakah kamu mendapatkan botol lain, tolong?
Tentu, dan saudara baru juga.
- Pokoknya, sedikit kacau itu... - Masih ada lagi?
- Ya - Kupikir kamu sudah selesai.
Dia sangat bersyukur karena saya menunjukkan waktu yang baik padanya
bahwa dia membelikanku tiket kelas satu ke L.A.
- Itu sangat gila. - Saya menyaksikan 12 jam
dari pria keluarga. Dia mendapat pekerjaan tangan
dari beberapa cewek fashion bernama Harley sesuatu atau lainnya.
- Harley Chung? - Iya nih. Iya nih! Anda kenal dia?
Tidak, tidak secara pribadi, tapi dia seperti, lebih dari satu juta pengikut.
Yah, aku makan malam dengannya besok malam, di chateau.
- Kamu mau pergi? - -Um, ya! Tentunya.
Yay! Ayo lakukan.
Yay! Kecuali kamu tidak bisa,
karena kita akan pergi ke pesta peluncuran itu,
besok malam, ingat? Littledoe?
- Topi-topi itu. - -Kanan.
Saya mendapatkan kami dalam daftar.
- Oh, ya. - Oh sial.
- Ya - Terima kasih. Saya ada dalam daftar?
Tidak, maaf Saya hampir tidak bisa mendapatkan kita.
- Benar, benar. - Ya Tidak apa-apa,
kalian harus benar-benar pergi. Kedengarannya menyenangkan, waktu yang menyenangkan.
Ini akan sangat menyenangkan.
Apapun, hanya tidak akan pernah bertemu Harley, lalu?
Hei? Apakah Anda keberatan jika saya menyelamatkan, sebenarnya?
Cecause Nicky dan saya, kami tidak pernah sampai ke hangout dan...
Kenapa kamu tidak pergi tanpaku saja?
Seperti, Anda harus benar-benar membawa Dan.
Baik.
Tidak masalah. Kalian, bersenang-senanglah.
Dan saya akan membawa Dan. Dia juga menyukai hal itu.
Gantung dengan Harley Chung
di pesta peluncuran littledoe. Emoji berkilau.
Hei. Oh Terima kasih.
- Taylor! - Ingrid!
Taylor!
Oh, Tuhan, kamu berhasil.
Ya, ya, saya berhasil. Aku mengundangmu. Kau berhasil.
Baiklah, baiklah, baiklah. Harley, dia tahu para desainer
jadi mereka memberi kita tiket VIP. Baru saja menit terakhir.
- Hai salam kenal. - Hai salam kenal.
Ya Tuhan! Di mana pacar khayalanmu?
Maaf?
Kalian juga bercanda tentang itu.
Tidak, kami hanya... Kami mengatakan itu
kami ingin bertemu Daniel. Kami belum bertemu dengannya
dan dia hanya membuat lelucon tentang keberadaannya
- pacar khayalanmu. - Saya tidak bercanda.
Dan kita tahu dia tidak imajiner.
Aku tahu.
- Tidak, dia tidak imajiner. - -Tidak?
Dia sibuk malam ini. Dia adalah seorang penulis jadi...
Oh benarkah? Seperti... seperti penulis hantu?
Dia adalah... ayo, aku tahu itu lucu.
Saya mendapat ide. Kenapa kamu tidak datang ke rumah Harley?
Dia tinggal di rumah untuk pria super kaya ini
- di perbukitan. - Ya
Kami akan mengadakan pesta kolam renang, itu akan luar biasa.
- Anda bisa datang akhir pekan ini. - -Bring Dan.
- Jika itu tidak apa-apa. - Akhir minggu ini?
- Jika itu keren. - Itu benar, undang semua orang.
- Aku akan. Saya baru saja mengundang Ingrid. - Baby, kamu harus datang.
Ya, jadi bawa baju renang,
banyak tabir surya, topi yang bagus, dan pacarmu jelas.
Permisi, nona? Bisakah saya minta nama Anda?
- Maaf? - Bisakah saya minta nama Anda?
- Oh, Ingrid. - Nama keluarga?
- Thorburn. - Thorburn?
Thorburn? Tidak ada thorburn di daftar ini.
Saya ada dalam daftar, saya sudah ada di daftar selama dua minggu.
Dan Anda tahu apa, Tuan, dia sebenarnya bersama kita.
- Jadi, ini sangat keren. - Ya, itu keren.
Sangat menyesal, kami mendapat rumah yang lengkap. Ini adalah VIP hanya malam ini.
Oh Boy.
Oh, Tuhan, aku sangat menyesal. Dia sangat jahat.
Anda harus pergi.
Oh benarkah?
Nah, bagaimana kalau saya hanya SMS Anda tentang akhir pekan
dan mengirimi Anda semua informasi?
- Silahkan. - Oke, keren.
- Oke bye. - Selamat tinggal!
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada, saya hanya...
Datang untuk menyapa.
Menyenangkan. Hai.
Dan saya punya Anda ini.
- Apa itu? - Buka.
Usaha yang bagus, Ingrid.
- Apa? Kamu tidak menyukainya? - Tidak, tentu saja aku menyukainya.
Itu sebabnya saya membelinya di eBay dua tahun lalu.
- Penampilan yang bagus. - Benar. Masih ada lagi. Melihat.
Lihat? Indica. Siapa saja yang mengenal saya,
tahu saya hanya mengisap sativa. Dan bola delapan
akan lebih tepat, bukankah begitu?
Dengar, aku sedang mencoba. Baik? Jaket itu harganya $ 400.
Kerusakan senilai delapan ribu dolar untuk truk saya.
- Aku harus mengusirmu. - Oke, saya minta maaf.
Saya melakukan sesuatu yang sangat buruk. Saya mengambil keuntungan dari Anda
dan saya merasa benar-benar buruk tentang itu. Baik?
Saya membuat kesalahan.
Bisakah kita mulai lagi dari awal dan berpura-pura itu tidak pernah terjadi?
Seperti reboot?
Baik!
Iya nih. Seperti reboot.
Bolehkah saya mengajak Anda makan malam?
Bisakah saya memilih tempatnya?
Anda mendapatkan Jim Carrey sebagai riddler...
Itu... yang seharusnya membuatmu ingin melihat sesuatu.
Kilmer, Kilmer.
Dia bisa membunuh semua orang di ruangan sialan ini sekarang.
Homie Joel? Joel Schumacher.
Joel Schumacher? Ya, dia adalah Batman terbaik, pasti.
- Aku juga, aku... - Tidak tidak Tidak. Dia adalah direkturnya.
Joel.
Anda suka tempat ini?
- Ya, itu keren. - Tempat dingin. Saya tahu saya menyukainya.
- Apakah Anda sering datang ke sini? - Terlalu sering.
Mereka akan menagih sewa saya,
- jika mereka bisa. - Dan?
- Hey! Cindy. Apa kabar? - Aku sangat baik, bagaimana kabarmu?
- Bagus. Kamu terlihat baik-baik saja. - Ya ampun,
sudah lama sejak aku melihatmu.
Ya kamu tahu. Jus... kerja saja.
- Yah, kamu pria yang sibuk. - Itu artinya dia...
Kami sedang berkencan.
- Oh, um, maaf. - Baik.
Whoa, catwoman memiliki cakar.
Aku suka itu.
Mengapa Anda sangat menyukai Batman?
Apa yang tidak disukai dari Batman?
Saya minta maaf, itu hanya, saya tidak mengerti.
Dia hanyalah superhero lain seperti spiderman atau superman...
Di situlah Anda salah. Batman adalah dunia
detektif terhebat. Tidak ada radioaktif menggigitnya.
Dia bukan dari planet lain. Dia sama sepertimu atau aku.
Semua kekuatan Batman berasal dari dalam dirinya.
Dia memiliki cukup keinginan dan fokus yang cukup
untuk membuat dirinya lebih besar dari dirinya.
Dan...
Dia... pada awalnya, sebelum dia adalah Batman,
dia kehilangan orang tuanya. Itu pasti menempel denganku.
Sebagai seorang yatim piatu, aku benar-benar merasakan hubungan dengannya.
Ya Tuhan. Anda seorang yatim piatu? Aku sangat menyesal.
Itu baik-baik saja. Dia berhasil melewatinya. Saya akan berhasil melaluinya.
Apa yang terjadi pada orang tuamu?
Itu kecelakaan mobil.
Ya. Itu terjadi ketika aku masih kecil,
dan saya tidak tahu cara mengatasinya.
Jadi, di sekolah, saya akan memakai topeng Batman.
Buat semua orang memanggilku Bruce...
Dan berpura-pura menjadi orang lain. Jadi, itu seperti...
Itu terjadi pada orang lain.
Bagaimana denganmu?
Apa ceritamu?
Um, yeah, aku tidak begitu suka Batman.
Tidak tidak.
Dengan ibumu? Apa kisahmu dengan ibumu?
Apa yang terjadi?
Dia mengalami serangan jantung.
Maksudku, dia sakit sebelumnya.
Kalian sudah dekat?
Ya, kami sangat dekat. Kami pernah...
Saya tinggal bersamanya. Dan um...
Ini benar-benar sangat sulit.
Karena itu seperti, aku kehilangan sahabatku.
- Oh ya. - Oh, Tuhan, aku sangat menyesal.
- Tidak, jangan. Jangan. - Menjadi terlalu kuat. Aku minta maaf.
Anda harus berpikir saya yang terburuk. Saya tidak.
Mendengarkan. Jangan khawatir tentang itu. Bahkan jangan bicara tentang itu.
Anda tidak perlu meminta maaf kepada saya
tentang apa yang kamu rasakan.
Sepertinya saya tidak peduli. Saya memasang depan, Anda tahu.
Tapi aku pasti peduli padamu.
Mengapa?
Bagiku, um...
Saya tidak tahu, itu hanya yang Anda miliki
jenis cincin yang berbeda untuk Anda
Anda memiliki jenis kilau yang berbeda.
Dan saya hanya berpikir seseorang perlu menghargai...
Meong.
Persetan denganku, Bruce.
- Sialan aku, Bruce. - Katakan kalau Gotham membutuhkanku.
Gotham membutuhkanmu.
Sekarang.
Kamu hebat, ngomong-ngomong.
Tidak ada yang pernah melakukan itu untukku sebelumnya.
Hmm
Kamu juga hebat.
Terima kasih mama.
Hei, jadi, teman-temanku menyewa rumah akhir pekan ini...
Mm-hmm.
Mereka memiliki suka, pesta atau sesuatu.
Apakah kamu ingin ikut denganku?
- Oh ya? - Hmm.
Tentu saja sayang.
Kamu yang terbaik.
Cepatlah, kita akan terlambat.
Apakah saya bisa menggunakan kotoran ini di sepanjang jalan?
Ya, kelihatannya lebih baik seperti itu. Jangan jadi bayi.
- Saya masih bayi. - Hentikan itu!
Jangan lakukan itu di depan semua orang.
- Baiklah, ayo. - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
- Beberapa aturan dasar, oke? - Baik.
Aku ingin kamu mengatakan pada semua orang bahwa kamu adalah pacarku.
Ceritanya panjang, tapi aku hanya butuh kamu
- untuk mengatakan itu kepada semua orang. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, saya mengerti.
Dan saya melihat bahwa Anda menggali saya, saya menggali Anda.
- Aku akan menjadi pacarmu. - Baik.
- Aku akan menjadi pacarmu. - Oke terserah.
Dan juga, tidak ada pembicaraan Batman.
Apa yang harus saya bicarakan? Saya tidak mengenal mereka.
Sesuatu yang keren, seperti makanan atau pakaian atau Joan Didion.
Baik.
Jangan bicara tentang buku komik atau apapun.
Orang-orang ini tidak peduli dengan hal-hal seperti itu.
- Ada yang lain lagi... - Iya nih. Apa pun yang Anda lakukan,
- jauhi Nicky. - Siapa Nicky?
Nicky adalah saudara laki-laki Taylor, dan dia adalah pembohong sialan,
pecandu narkoba dan tidak bisa dipercaya, oke?
- Girl, ada apa? - Hei
- Siapa itu? - Ini Dan pinto.
Pacar khayalanku.
- Dan pinto? - Ya
Adikku bilang kau terobsesi dengan Batman.
- Ya... ya. - Wow, keluar!
Oh, Tuhan, mengapa kamu tidak memberitahuku? Aku cinta Batman sialan.
Nicky. Senang bertemu ya!
Harley!
- Ada yang butuh bir? - Tidak ada bir, bro.
Apa masalahmu dengan Nick? Kenapa kamu tidak menyukainya?
Maksudku, dia tampak kedinginan.
Dia tidak kedinginan. Baik? Dan dia tidak menyukaimu.
Dia hanya baik padamu untuk bercinta denganku.
Mengutuk. Permisi, bisakah dia menyukai saya karena kepribadianku?
- Hei Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya semuanya dingin.
Kami hanya berbicara tentang betapa hebatnya rumah ini, kan?
- Ya Ini adalah tempat doping. - -Pinto!
Dapatkan pantat Anda di atasnya. Saya mendapat cohiba dengan nama Anda di atasnya.
Baiklah, pasti, nigga, aku akan segera selesai.
Hanya di antara kita, Nicky tidak bisa berhenti berbicara tentangmu.
Saya pikir, dia seperti, sedikit laki-laki naksir.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Bye
Apa yang salah? Apa ini?
Kenapa kamu bertingkah seperti ini?
- Anda bahkan tidak suka orang-orang ini. - Aku suka mereka.
Baik. Katakan padaku ketika Ingrid tiba di sini,
Hei, di mana topi yang kuberikan padamu?
- Ini topi yang kamu berikan padaku. - Tidak, bukan itu.
Oke, lihat, omong kosong itu lemah, oke?
Aku... aku memakai baju ini. Anda membiarkan saya menyingsingkan lengan baju,
biarkan aku mendapatkan sedikit Dan di dalamnya, tolong.
Baiklah, Anda bisa pergi dengan topi dan pergi nongkrong dengan mereka
- jangan mempermalukan saya, oke? - Nigga, aku akan bicara
- tentang beberapa Batman, sekarang. - Jangan katakan itu.
- Baik. Cinta kamu! - Cinta kamu.
Jadi, beberapa hari yang lalu saya berada di startup teknologi ini.
Mereka memiliki seni yang paling absurd di dinding
yang pernah Anda lihat
dan aku harus jujur, itu agak menyusahkanku karena
itu seperti, "pernyataan apa yang coba kamu buat?"
Apakah itu, sebagai perusahaan,
bahwa Anda mencoba mengatakan bahwa Anda memiliki selera yang baik?
Anda tahu, seperti, itu omong kosong, bung.
- Kamu tidak bisa mendapatkan rasa. - Ayolah!
Ini adalah sesuatu yang harus Anda hasilkan, Anda harus kesakitan
lebih dari itu. Apakah Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda katakan, Nicky?
- Anda ingin berbagi dengan kelas? - Saya tidak berpikir Anda akan mengatakan itu
jika mereka menggantung salah satu lukisan Anda di dinding.
Itu... pertama-tama, aku akan melakukannya, karena aku adalah tujuan...
...orang. Bukan itu...
Dan, sebenarnya, itu bukan apa yang saya bicarakan.
Abs... benar-benar semua yang kau bicarakan.
Tidak. Ayo, sayang, bantu aku.
Dengar, aku... Maksudku, aku agak setuju dengan Nicky
karena Anda selalu mengatakan bahwa seni itu subjektif.
- Wow. - Apa?
- Oh, ayolah, aku... - Kemana kamu pergi?
Aku hanya jujur denganmu, kawan.
- Ugh! - Itu tidak pantas.
Saya tahu apa yang Anda maksud.
Jadi, Nicky memberitahuku bahwa kamu memiliki tempat di pohon Joshua.
Ya Tuhan. Ya. Ya, ya. Sudahkah kamu?
Tidak, tapi saya ingin sekali pergi.
Ya Anda harus, itu luar biasa.
Saya telah berpikir untuk melakukan pop up di luar sana.
Untuk koleksi resor kami.
- Tunggu. Bisakah aku memberitahumu sebuah rahasia? - Uh-uh.
Baik. Saya menganggap itu terdengar gila,
tapi mimpi terbesarku adalah membeli rumah yang bersebelahan dengan kita
dan serahkan ke hotel butik ini
di mana segala sesuatu di dalamnya dijual.
- Oh bagus. - Ya, dan aku akan melakukannya
- sebut saja "pintu gurun." - Suka.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada.
- Semua baik-baik saja? - Ya, pergilah ke sana.
- Hey! - Hai.
Apakah kalian perlu bantuan dengan apa pun?
Tidak. Aku benar-benar berpikir kita baik-baik saja di sini.
- Keren. - -yeah.
Oh, Tuhan, aku ingin memberitahumu bahwa aku membaca taman rusa.
Buku yang kamu terobsesi?
- Ya Ini luar biasa, bukan? - Ini sangat enak.
- Jika kamu ingin bicara... - Ya Tuhan.
Tunggu! Kenapa kamu dan Nicky tidak keluar minggu depan?
Kami akan membawamu ke tempat bahagia. Kerumunan itu sedikit tidak jelas,
tetapi mereka memiliki musik live terbaik
dan getaran gurun terbesar...
Ezra!
Hei, apa kamu melihat ponselku? Tidak dapat menemukannya di mana saja.
Nggak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya ingin berenang tipis.
Sendirian?
Ya.
Anda baik-baik saja?
Saya bukan seorang seniman.
Saya seorang penipu.
Tidak, Kamu tidak. Lukisan Anda luar biasa.
Anda adalah satu-satunya penjualan saya.
Namun Taylor mengatakan mereka sangat populer.
Dia akan mengatakan itu, bukan? Ya. Subtitels Indonesia By Tiowenaldi IG : Tiyo20_
Semuanya yang terbaik, bersamanya.
"Apakah kamu pernah ke restoran baru ini? Ini yang terbaik!"
"Sudahkah kamu mencoba ini... Pakaian baru ini adalah yang terbaik! "
"Ini yang terbaik! Ini yang terbaik! Itu yang terbaik! "
Ini bukan yang terbaik. Ini sangat melelahkan.
Anda tahu apa, saya sebenarnya tahu apa yang Anda maksud.
Ketika kami berada di pohon Joshua, dia mengatakan kepada saya rahasia ini,
dan dia mengatakan kepada saya untuk tidak memberi tahu siapa pun.
Tapi aku berjalan menghampirinya pada Harley
hal yang persis sama sebelumnya.
Rahasia apa?
Maksud saya, tentu saja, jangan katakan padanya saya beritahu Anda,
tapi, saya kira, dia punya rencana
untuk membeli rumah di sebelah kalian,
dan mengubahnya menjadi beberapa toko slash hotel.
Dan dia ingin menyebutnya "pintu gurun."
- Gurun... pintu gurun? - Ya
Ini adalah referensi ke buku favoritnya, Anda tahu, taman rusa.
Taman rusa adalah buku favorit saya.
Taylor bahkan tidak pernah membacanya.
Aku rindu Taylor tua.
Kembali ketika dia pertama kali pindah ke sini. Dia tidak kenal siapa pun.
Dia seperti, cewek yang total dan manis ini.
Ya.
Aku rindu saat itu hanya kita berdua.
Saya... saya minta maaf. Saya tidak bermaksud membebanimu.
- Tidak, jangan menyesal. Tidak apa-apa. - Saya hanya omong kosong. Saya hanya...
Bukannya aku tidak merasa seperti, aku benar-benar...
Memiliki siapa pun yang bisa saya ajak bicara...
- Kamu tahu. - Ya
Terutama dengan Nicky sialan.
Hei! Olga, masuklah.
- Hidung bir untuk wanita itu? - Saya baik.
Yoop, yoop, yoop, yoop, ugh!
- Ada apa? - Nicky, di mana ponselku?
Hah, telepon?
Ayolah. Saya tahu Anda mengambilnya.
- Apakah kamu? - Kau menangkapku!
Mengembalikannya.
Tidak tidak. Menginap, menginap, menginap, menginap, menginap...
- Ayo, kembalikan saja. - Jangan...
Jangkau ke arahku. Duduk.
Anda tahu, itu...
Benar-benar lucu apa yang dapat Anda temukan tentang seseorang
hanya dengan... Melalui telepon mereka.
Oh, ini Dengar, ini...
Foto Anda di kamar mandi saudara perempuan saya. Aneh.
Ini gambar lemari obatnya.
Ini fotonya sedang tidur.
Ada banyak sekali. Itu...
Itu hanya lelucon. Kami main-main.
Sebenarnya, hal favoritku
adalah catatannya. Jadi kamu punya...
Tempat makan siang favorit Taylor, buku favorit Taylor,
Poster film favorit Taylor.
- Kenapa kamu... - Duduklah!
Duduklah.
- Apa yang kamu inginkan? - Saya?
Tidak ada. Tidak, aku... aku hanya mencari adik perempuanku.
Apa yang kamu inginkan?
Dengar, aku bukan psikopat atau apalah.
Saya hanya... ingin menjadi temannya.
Ayolah. Kata sandi Anda ke telepon Anda
adalah ulang tahun kakakku, demi fuck.
Itu seperti, "tunggal. Putih, perempuan" sial.
Dengar, aku baru pindah kemari. Saya tidak kenal siapa pun,
dan Taylor sangat baik padaku
memberitahuku semua tempat terbaik untuk pergi...
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
- Baik? Jadi tolong jangan katakan padanya. - Maaf, semuanya baik-baik saja. Tapi ini adalah...
Itu terlalu bagus untuk dilepaskan. Maksudku...
Kamu kacau.
Saya akan membuat kesepakatan dengan Anda.
Saya tidak akan memberikan ponsel Anda kembali.
Tapi saya bersedia menyewanya untuk Anda.
Dengan biaya yang sangat kecil.
- Berapa banyak? - Lima ribu sebulan.
Disco Dan memberitahuku tentang ibumu dan karung penuh uang tunai.
Sialan konyol. Saya tidak punya uang sebanyak itu.
- Oke, Taylor! - Jangan lakukan itu, tolong jangan.
- Hanya... - oh.
Anda siap membuat kesepakatan?
Lima ribu sebulan, dan aku tidak akan memberitahunya
berapa banyak pecundang sialan kamu.
Saya akan memberi Anda lima ribu, itu saja.
Anda tidak memiliki ruang untuk bernegosiasi. Aku memilikimu.
Baik.
Baik. Jadi besok malam,
kita akan bertemu di tempat parkir makanan secara keseluruhan.
Memberi Anda dua puluh empat jam untuk mendapatkan uang tunai.
Dan jangan khawatir tentang menghapus apa pun.
Saya sudah mengirim semua barang bagus untuk diri saya sendiri.
Oh! Ini adalah bagian favorit saya dari lagu ini.
- Sialan bunga mungil. - -Ya Tuhan
- apa sih itu? - -Kau terlihat sangat keren
dengan sepotong kotoran itu.
Apa yang kamu, boneka Barbie?
Karena kau ditipu.
Saya tidak perlu tahu berapa banyak Anda membayar untuk omong kosong itu.
- Ah! - Permisi.
Ya.
Aku akan memberikan satu dari kalian 200 dolar jika kau memukul wajahku.
- Saya serius. - Sialan.
Oh baiklah. Ini keren.
Ya, itu baik-baik saja. Jika Anda pussies tidak bisa mengatasinya,
ini baik saja. Saya akan mencari orang lain yang bisa.
Bung, ayo.
- Baiklah, persetan. Akan kulakukan. - Apa?
- Kubilang aku akan melakukannya. - Oke, bagus.
- Oh ya! - Dimana uangnya?
- Kamu yakin tentang ini, kan? - Ya
Sesulit yang kamu bisa.
Pukul saya. Sangat keras, tepat di wajah.
- Sialan... - Oh sial!
Diam!
Oh, sial.
Kamu kacau.
Baiklah, saya perlu tahu apa yang terjadi. Maksud saya, setiap detail.
Ketika saya sampai di rumah, saya menyalakan lampu
dan Nicky ada di sana. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Dia duduk di sana dan dia menungguku,
dan dia kacau...
Narkoba atau narkoba atau sesuatu, saya tidak tahu.
Dan saya memintanya untuk ponsel saya kembali
dan dia tidak akan mengembalikannya padaku.
Dan kemudian dia bilang dia ingin $ 50.000.
- Lima puluh ribu? - Iya nih!
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak punya uang sebanyak itu,
tapi dia mengatakan itu...
Dia bilang kau memberitahunya tentang uang yang diberikan ibuku padaku.
Benarkah?
Aku tidak tahu. Kami minum ini menyebalkan...
Dia terus bertanya padaku pertanyaan sialan.
Mengutuk! Kenapa kamu melakukan itu?
- Sudah kubilang betapa berbahayanya dia. - Itu tidak terdengar seperti Nick.
Baik. Yah, kamu sudah mengenalnya selama satu hari.
- Jadi bagaimana kamu tahu? - Saya tidak tahu...
Saya telah melihat dia melakukan kotoran, kami seharusnya pergi ke enam bendera.
Argh. Fuck. Kita harus memanggilnya.
- Kita harus memanggilnya. - Tidak.
- Apa maksudmu, "tidak"? - Jangan panggil dia.
- Kita harus memanggilnya. - Jangan panggil dia.
Dia mengatakan kepada saya jika saya memberi tahu siapa pun, dia akan membunuh saya.
- Aku tidak peduli. - Kamu tidak tahu
apa yang mampu dilakukannya. Saya tidak peduli, Ingrid!
Lihatlah wajahmu! Apa yang harus aku lakukan?
Shh. Lihatlah... sst. Subtitels Indonesia By Tiowenaldi IG : Tiyo20_
Kita harus pintar soal ini, oke?
Saya ingin kamu menjadi Batman.
Saya Batman.
Kami tidak akan membunuh orang ini, kan?
Tidak. Kami hanya akan membuatnya sedikit takut.
Kami akan membawanya ke padang pasir Subtitels Indonesia By Tiowenaldi IG : Tiyo20_
dan kau akan memberitahunya jika dia tidak meninggalkanku sendiri,
- kamu akan membunuhnya. - Bagaimana jika dia memanggil polisi.
- Tidak tidak. - Jika dia memanggil polisi...
- Nah, kotoran ini sepertinya... - Hey!
Tetap bersama. Saya pikir Anda adalah Batman.
Saya Batman. Batman tidak melakukan hal seperti ini.
Saya menangkap orang, membawa mereka ke Arkham asylum,
mereka mungkin keluar beberapa bulan kemudian
dan siklus berlanjut. Baiklah?
Dia pantas menerima ini. Anda melihat memar saya.
Dia membuatku kacau.
Itu benar. Dia... dia memukulmu.
Tupac berkata, "ini akan menjadi hari-hari seperti ini".
- Baiklah, mari... - Tunggu.
Cinta kamu.
Jangan bergerak.
Apakah kalian memikirkan ini?
Sejujurnya, saya pikir Anda tidak melakukannya.
Karena ini harus di belakang belakang.
Hanya menunjukkannya.
Sedih, tapi, um, jangan khawatir. Saya baik. Saya akan tetap di sana.
Anda tahu apa, saya hanya memikirkan ini.
Siapa yang benar-benar ingin menculikku?
Ah, tidak banyak orang kecuali mungkin, um... Olga.
Olga, apa itu kamu? Siapa yang Anda bantu ya?
Halo?
Saya tidak pernah tahu saya sakit mobil.
Yah, aku tidak pernah punya tas di kepalaku.
- Tutup mulutmu. - Lemah lembut.
Oh, sial, benarkah? Tuhan, apakah ini perlu?
Mendengarkan! Tinggalkan Ingrid thorburn
- sendirian. - Oke, ayo.
- Apakah kamu mengerti? - Ayolah sayang,
- kamu bisa melakukan ini. - Ini peringatan sialan!
Anda tahu tas ini sudah selesai, bukan?
Sial!
T-tunggu. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan tembak aku.
Kenapa kamu tidak berhenti?
Aku bisa membunuhmu. Anda menyeret saya ke padang pasir sialan
dengan pistol paintball sialan.
Berhenti!
- Hei - - hei.
Um, ini akan terdengar aneh,
tetapi apakah Anda sudah mendengar dari Nicky sama sekali?
Tidak Memangnya kenapa? Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak juga. Kami belum mendengar
dari dia sejak kemarin. Saya pikir teleponnya mungkin mati.
Mungkin dia terbang kembali ke Paris.
Ya. Ya, mungkin.
Aku tidak tahu. Saya hanya mengkhawatirkannya.
Saya yakin dia baik-baik saja.
Tapi... apakah kamu ingin minum kopi dan membicarakannya?
Tidak, saya tidak bisa sekarang.
Kotoran. Maaf, ibuku memanggilku. Aku harus pergi.
Baik. Yah saya di...
Menit terakhir melarikan diri ke J. Tree. Hashtag, biru.
Halo?
Sekarang jam lima.
Halo.
Hei.
Tidak menunggumu. Dimana kalian?
- Kami sedang makan malam. - Oh keren. Um...
Ya begitu, ini sangat aneh.
Saya tahu kalian ada di pohon Joshua
dan sebenarnya di sini, secara acak, di retret yoga.
- Jadi saya pikir kita semua bisa... - kami bukan
di pohon Joshua.
- Kamu bukan? - - Taylor tidak mau
sampai jumpa lagi.
Taruh Taylor di telepon.
Dia tidak ingin berbicara denganmu.
Baik. Um...
Haruskah saya menelepon kembali besok? Apakah itu waktu yang lebih baik, mungkin?
Nicky memberi tahu kami semua tentang telepon, penculikan itu.
Jika dia tidak mencoba memerasmu,
kamu akan dipenjara sekarang. Kamu mengerti?
- Ezra, tunggu. - - Jangan telepon di sini lagi.
Halo?
Hei. Anda telah mencapai Taylor.
Tinggalkan pesan.
Hei, ini Ingrid. Jadi saya baru saja mendapat panggilan yang paling aneh dengan Ezra.
Dan saya merasa seperti, kita harus membicarakan hal ini.
Saya tidak tahu apa yang dikatakan Nicky kepada kalian,
Tapi kenyataannya, dia pasti berbohong.
Maksudku, dia mungkin mabuk atau sesuatu, jadi...
Saya tidak tahu, tapi itu terdengar sangat gila.
Jadi panggil saja saya kembali supaya kita bisa membicarakannya.
Baik. Tolong panggil saya kembali. Itu Ingrid.
Hei. Anda telah mencapai Taylor. Tinggalkan pesan.
Hei! Saya lagi.
Um, belum mendengar kembali jadi saya mulai khawatir.
Maksud saya, ini tidak seperti Anda.
Panggil aku kembali, oke? Baik.
Hei. Anda telah mencapai Taylor. Tinggalkan pesan.
Hei, ini aku lagi.
Ingat saya, Ingrid?
Ingrid, pelindung seni. Ingrid, dengan truk itu.
Ingrid, yang menyelamatkan kehidupan anjing sialanmu.
Setidaknya yang bisa Anda lakukan adalah mengangkat telepon sialan Anda, Anda bitch.
Hei. Anda telah mencapai Taylor. Tinggalkan pesan.
Hei, ini aku.
Saya benar-benar bercanda
tentang semua pesan yang baru saja saya tinggalkan.
Itu adalah lelucon. Gotcha.
Ya, saya sangat marah pada Anda. Ini aku, Ingrid, maksudku.
Saya hanya bercanda. Begitu...
Bagaimanapun, aku akan berada di sekitar mungkin untuk satu jam lagi.
Jadi saya punya satu hal lagi untuk dilakukan. Jadi beri saya panggilan.
Oh, tuhan saya, itulah yang Anda panggil. Halo?
Dengarkan aku, kamu gila.
Jika Anda tidak menghentikan omong kosong ini sekarang juga
Saya memanggil polisi sialan. Apakah kamu mengerti?
Sekarang jam tiga pagi.
Tinggalkan saja kita sendirian.
Kotak pesan suara yang Anda coba jangkau sudah penuh
dan tidak dapat menerima pesan baru. Selamat tinggal.
Oh tidak. Tidak.
Anda baik-baik saja, nona?
Saya baik-baik saja.
Oh baiklah. Yah, hari ini panas sekali.
Anda mungkin ingin keluar dari mobil Anda
- dan masuk ke dalam, kamu tahu... - Aku bilang aku baik-baik saja.
Oke, baiklah. Terserah apa kata anda.
Anda melihat rumah itu di sana...
Dua puluh dua, flamingo Lane.
Bagian properti mana yang Anda minati?
- Dua puluh dua, flamingo Lane. - Baik.
Sayangnya...
Orang-orang yang tinggal di sebelah, mereka sudah mengajukan tawaran untuk itu.
Tidak.
Saya punya beberapa properti lain
Saya akan dengan senang hati menunjukkan kepada Anda.
Itu $ 50.000.
Anda bisa menghitungnya.
Maaf, tetapi Anda harus
kartu kredit atau rekening giro untuk membuka akun.
Saya sudah punya akun.
Itu milik penyewa sebelumnya.
Anda harus membuka akun baru.
Bisakah Anda, tolong, beri saya satu minggu lagi?
Nyonya, jika Anda tidak membuka akun dalam 24 jam ke depan,
kita harus mematikan kekuatanmu.
Sekarang, kami menawarkan rencana pembayaran
bagi mereka yang mengalami kesulitan keuangan.
Sialan kamu, oke. Sialan kau, brengsek.
Fuck. Anda bajingan.
Tidak cukup.
Mau melepas sesuatu?
Tidak bisakah aku memilikinya, kawan? Ayolah, ini Halloween.
Tidak
Baik.
Oh, sial.
Ayolah.
Tidak. Oh,... ayo! Apa-apaan ini!
Persetan!
Jadi, saya mendapat pekerjaan kembali ke timur
dan sebenarnya kita akan menjual rumah.
Ya. Ini akan menjadi desainer konsep untuk Levi's.
Nah, itu adalah kesempatannya.
Awas, brengsek!
Ingrid?
Aku... aku benar-benar baru saja melihatmu.
Whoo!
- Apa yang dia lakukan? - Boo!
Selamat Halloween.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak mungkin! Jalang ini lagi?
Sepotong kotoran. Saya memanggil polisi.
Tidak, kamu tidak... jangan... Anda tidak perlu melakukan itu.
Saya tidak akan melukai siapa pun.
Saya tidak akan melakukan apa-apa. Baik.
Saya berjanji. Saya hanya perlu mengisi baterai telepon saya.
Anda tidak diterima di sini jadi dapatkan milik saya.
Bisakah kita membicarakan ini?
Saya benar-benar tidak memiliki apa pun untuk dikatakan kepada Anda.
Tolong, beri aku lima menit. Baik?
Dan saya berjanji bahwa saya akan meninggalkan Anda sendirian.
Saya hanya... Saya hanya ingin membicarakannya.
- Biarkan saya menangani ini, oke. - Tidak, tidak apa-apa, sayang.
- Tidak apa-apa. - Oke, tidak apa-apa. Anda mengerti.
Lima menit. Hanya itu saja.
Baik. Ayolah.
Oke, apakah Anda akan mengatakan apa yang ingin Anda katakan?
Kenapa kamu bertingkah seperti itu?
Hanya aku, Ingrid.
Aku minta maaf. Apakah kamu... Apakah kamu benar-benar gila?
Karena kamu tahu Nicky hampir mati karenamu, kan?
Saya pikir kita teman.
- Kami bersenang-senang bersama. - Ya Tuhan.
Ingrid... kami tidak pernah berteman
karena semua tentangmu adalah kebohongan.
Anda hanya orang aneh aneh yang menemukan saya di Instagram.
Dan itu pada dasarnya semua ini telah terjadi.
Segala sesuatu tentang saya adalah sebuah kebohongan. Baiklah...
- Apa? - Semuanya tentang kamu
adalah sebuah kebohongan. Baik.
- Ini. - Baik.
Adikmu adalah seorang pecandu narkoba.
Suamimu seorang alkoholik yang sangat membencimu.
Dan Anda berpura-pura menjadi cewek L.A. yang keren,
tetapi kamu penuh dengan kotoran.
Ezra menceritakan semuanya padaku, oke. Dia memberitahuku itu
ketika Anda pindah ke sini, Anda lumpuh dan dasar,
dan kamu tidak punya teman.
Anda sama seperti saya.
Anda tahu apa, Ingrid, um...
Aku, eh, sebenarnya tidak pernah menyukaimu...
Karena kamu sedih dan menyedihkan,
dan orang yang sangat sakit,
dan Anda membutuhkan bantuan profesional.
Permainan telah berakhir.
Lupa sesuatu.
Fiuh! Maaf tentang itu, semuanya.
- Semuanya baik-baik saja. - Semuanya keren.
Hai teman-teman! Ini aku, Ingrid.
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya, tapi...
Saya tidak punya orang lain untuk diajak bicara
jadi saya pikir, kenapa tidak.
Saya hanya ingin memberi tahu kalian bahwa...
Pada dasarnya semua yang saya posting
dalam beberapa bulan terakhir adalah kebohongan total.
Saya belum pernah hidup, seperti, kehidupan glamor di L.A.
Saya hanya...
Seorang pecundang.
Aku menyedihkan.
Dan saya tahu ada yang salah dengan saya,
tapi saya tidak tahu cara memperbaikinya,
dan aku tidak tahu bagaimana caranya berubah.
Dan saya hanya... Jangan berpikir aku bisa berubah.
Jadi mungkin saya hanya...
Mungkin ini hanya siapa saya.
Dan mungkin saya hanya lelah...
Mencoba membuat orang seperti saya.
Saya lelah berpura-pura seperti, seseorang yang bukan saya.
Dan saya lelah sendirian.
Dan saya hanya...
Cuma lelah jadi aku...
Saya hanya...
Merasa seperti...
Jika Anda tidak memiliki siapa pun untuk berbagi dengan apa pun,
lalu apa gunanya hidup?
Ya, jadi saya kira saya hanya membuat video ini...
Jadi kalian bisa melihat saya yang sebenarnya. Setidaknya sekali.
Jadi inilah aku.
Ingrid.
Ingrid. Ingrid.
Ingrid bisakah kau mendengarku?
Itu dia.
Di mana ponsel saya?
Bikin santai aja. Whoa, whoa, whoa.
Bikin santai aja. Anda telah melalui banyak hal.
Tidak apa-apa.
Apa semua itu?
Rupanya, Anda punya banyak penggemar di luar sana.
Faktanya, salah satu dari mereka ada di sini untuk melihat Anda.
Hei, wassup, Ingrid?
Dan alasan Anda masih bersama kami.
Dia melihat video Anda online dan menelepon 911.
- Kamu adalah gadis yang beruntung. - -Batman untuk menyelamatkan.
Biasa.
Bisakah kamu memberi kami satu menit?
Seperti cambuk baru?
Saya tahu, saya bersinar.
Ini bukan Batmobile, tapi itu akan berhasil.
Saya meminta hitam, tapi...
Mereka... mereka kehabisan hitam.
Saya suka itu.
Baby, kemana kamu pergi? Kenapa... kenapa kamu pergi?
Maksud saya, apakah Anda akan menghilang pada saya lagi
dalam tiga minggu lagi?
Ya, ya.
Bagaimana perasaanmu?
- Aku merasa bodoh. - Oh, ayolah, jangan katakan itu.
Mengapa Begitu serius?
Ayolah, tidak ada yang ingin melihat ini.
Baik. Aku tahu apa yang akan menghiburmu.
Oh, saya baik-baik saja. Ngomong-ngomong.
Lihatlah. Lanjutkan.
Video bunuh diri kecil Anda menjadi viral.
Wajahmu ada di seluruh Internet.
Lihat mereka. Ribuan, dan ribuan
dan ribuan.
Anda adalah inspirasi, sayang.
Anda memiliki hashtag.
Hashtag saya Ingrid.
Merasa lebih baik segera.
- Berdoa untuk pemulihan Anda. - Luar biasa.
Anda terlalu baik untuk melakukan itu pada diri sendiri. Aku harus memberitahumu,
- kamu sangat cantik. - Kamu adalah seorang pahlawan.
Subtitels Indonesia By Tiowenaldi IG : Tiyo20_